A inculturação é um processo no qual a mensagem do Evangelho é transmitida em uma linguagem compreensível para os povos aos quais é dirigida. Hoje, porém, muitas das missas "inculturadas" não passam, na realidade, de distorções deste princípio e ocultam um objetivo muito diverso: ao invés de levar o Evangelho para o mundo, o que se quer é trazer a mentalidade do mundo para "iluminar" o Evangelho.

A verdade é que deixar de lado a boa-nova de Cristo para defender a mentalidade mundana é uma traição ao espírito missionário da Igreja.