Alma de Cristo, santificai-me.
Corpo de Cristo, salvai-me.
Sangue de Cristo, inebriai-me.
Água do lado de Cristo, lavai-me.
Paixão de Cristo, confortai-me.
Ó bom Jesus, ouvi-me.
Dentro de vossas chagas escondei-me.
Não permitais que me separe de vós.
Do espírito maligno defendei-me.
Na hora da morte chamai-me.
E mandai-me ir para vós,
para que com os vossos santos vos louve,
por todos os séculos dos séculos.
Amém.
Oração de Santo Inácio: “Alma de Cristo”
Português
Latim
Ánima Christi, sanctífica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inébria me.
Aqua láteris Christi, lava me.
Pássio Christi, confórta me.
O bone Iésu, exáudi me.
Intra tua vúlnera abscónde me.
Ne permíttas me separári a te.
Ab hoste malígno defénde me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me veníre ad te,
ut cum sanctis tuis láudem te,
in sáecula saeculórum.
Ámen.
Grego
Ψυχὴ τοῦ Χριστοῦ, ἁγίωσόν με.
Σῶμα τοῦ Χριστοῦ, σῶσόν με.
Αἷμα τοῦ Χριστοῦ, μέθυσόν με.
ὕδωρ τῆς τοῦ Χριστοῦ πλευρᾶς, κάθαρόν με.
Πάθος τοῦ Χριστοῦ, καρτέρωσόν με.
Ὦ ἀγαθὲ Ἰησοῦ, εἰσάκουσόν με.
ἐντὸς τῶν τραυμάτων σου ἀπόκρυψόν με.
Μήποτε ἔα μὲ ἀφαιρεῖσθαι ἀπὸ σοῦ.
ἀπὸ τοῦ ἐχθροῦ πονηροῦ σκέπασόν με.
ἐν ὥρᾳ τοῦ θανάτου ἐμοῦ κάλεσόν με.
Κέλευσόν με ἔρχεσθαι πρὸς σὲ,
ὅπως σὺν τοῖς ἁγίοις σου ἐπαινήσοιμί σε,
εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Αμήν.