Ó Deus todo-poderoso e mansíssimo: olhai propício para as nossas preces e livrai nossos corações da tentação dos maus pensamentos; a fim de que mereçamos nos tornar digna morada do Espírito Santo. Por Cristo, Senhor nosso. Amém.
Contra maus pensamentos
Português
Latim
Omnipotens et mitissime Deus, respice propitius ad preces nostras et libera corda nostra de malsrum tentationibus cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum mereamur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Grego
Παντοδυνάμενε καὶ ἠπιώτατε Θεὸς, ἐπίβλεψον ἵλεως τὰς ἡμῶν εὐχὰς καὶ ῥύσαι τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ τῶν πειρασμῶν κακῶν διανοιῶν, ὅπως εὐπρεπὲς τοῦ ἁγίου Πνεύματος οἰκητήριον γενέσθαι ἀξιωθῶμεν. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.