Eu vos imploro, dulcíssimo Jesus

Eu vos imploro, dulcíssimo Jesus Cristo, que a vossa paixão seja para mim a virtude de que eu esteja munido, protegido e defendido; que as vossas chagas sejam para mim a comida e a bebida de que eu esteja alimentado, inebriado e deliciado; que a aspersão do vosso sangue seja para mim a purificação de todos os meus delitos; que a vossa morte seja para mim glória sempiterna. Nisso esteja o meu alimento e a minha alegria, a minha salvação e a doçura de meu coração. Vós, que viveis e reinais pelos séculos dos séculos. Amém.

Obsecro te, dulcissime Iesu Christe, ut passio tua sit mihi virtus qua muniar, protegar atque defendar; vulnera tua sint mihi cibus potusque quibus pascar, inebrier atque delecter; aspersio sanguinis tui sit mihi ablutio omnium delictorum meorum; mors tua sit mihi gloria sempiterna. In his sit mihi refectio, exultatio, sanitas et dulcedo cordis mei. Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum. Amen.

Παραιτοῦμαί σε, γλυκύτατε Ἰησοῦ Χριστὲ, ὅπως τὸ πάθος σου γένηται μοι δύναμις ἐμὲ φροροῦσα, φυλάττουσα καὶ σκεπάζουσα· τὰ τραύματα σου γένωνται μοι βρῶσις τε καὶ πόσις ἐμὲ τρέφουσαι, μεθύσκουσαι καὶ τρέπουσαι· ἡ τοῦ αἵματός σου χύσις γένηται μοι καθαρισμὸς πάντων τῶν παραπτωμάτων μου· ὁ θάνατός σου γένηται μοι δόξα αἰωνία. Ἐν τούτοις εἴη μοι τροφὴ, ἀγαλλίασις, ὑγίεια καὶ ἡδύτης τῆς καρδίας μου. Ὅς ζῇς καὶ βασιλεύεις εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.