Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, assim como era no princípio, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Glória ao Pai
Português
Latim
Glória Patri et Fílio et spirítui Sancto, sicut erat in princípio et nunc et semper et in sáecula saeculórum. Ámen.
Grego
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι, ὡς ἦν ἐν ἀρχῇ καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Comentário e notas
- Enchiridion indulgentiarum. 2.ª ed., Roma: Typis Polyglottis Vaticanis, 1952.
- Bickell, G., “Das ältefle liturgifche Schriftftück”, Mittheilungen aus der Sammlung der Papyrus Erzherzog Rainer. Viena: Verlag der K. K. Hof- und Staatsdruckerei, 1887, vols. 2–3 (No. I.bis 8), pp. 83-6.
- Cabrol, F.; Leclercq, H., Monumenta Ecclesiae Liturgica [= MEL]. Paris: Firmin-Didot, 1913, vol. 1/I–II.