CNP
Christo Nihil Præponere"A nada dar mais valor do que a Cristo"
|
HomeCursosProgramasBlogLoja
Orações
Doe aquiContato
Todos os direitos reservados a padrepauloricardo.org®
Categorias
Todas as orações
117
Orações comuns
38
Orações diversas
61
Comunhão
12
Jaculatórias
6
Todas as orações
>
Triságio angélico

Triságio angélico

Português

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.

℣. Abri, Senhor, os meus lábios.
℟. E a minha boca anunciará o vosso louvor.
℣. Deus, vinde em meu auxílio.
℟. Senhor, apressai-vos em me socorrer.
℣. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟. Assim como era no princípio, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Todos: Santo Deus, Santo forte, Santo imortal, tende misericórdia de nós.

Pai nosso, etc. Amém.

℣. A vós o louvor, a vós a glória, a vós a ação de graças pelos séculos sempiternos, ó Santíssima Trindade.
℟. Santo, santo, santo, Senhor Deus dos exércitos. Os céus e a terra proclamam a vossa glória.
℣. Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟. Assim como era no princípio, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Todos: A vós, Deus Pai ingênito; a vós, Filho unigênito; a vós, Espírito Santo Paráclito, santa e indivisa Trindade, de todo o coração e boca confessamos, louvamos e bendizemos. A vós a glória pelos séculos.

℣. Bendigamos ao Pai e ao Filho com o Santo Espírito.
℟. Louvêmo-lo e exaltêmo-lo pelos séculos.

Oremos
Deus eterno e todo-poderoso, que destes aos vossos servos conhecer, na confissão da verdadeira fé, a glória da Trindade eterna e, no poder de sua majestade, adorar a sua unidade, nós vos pedimos que, pela firmeza da mesma fé, sejamos sempre protegidos de todas as adversidades. Por Cristo, Senhor nosso.

Todos: Amém. 
Todos: Livrai-nos, salvai-nos, vivificai-nos, ó Santíssima Trindade.

Latim

In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen.

℣. Domine, labia mea aperies.
℟. Et os meum annuntiabit laudem tuam.
℣. Deus, in adiutorium meum intende.
℟. Domine, ad adiuvandum me festina.
℣. Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto.
℟. Sicut erat in principio et nunc et semper et in sæcula sæculorum. Amen.

Omnes: Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortalis, miserere nobis.

Pater noster, etc. Amen.

℣. Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in sæcula sempiterna, o beata Trinitias.
℟. Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus exercituum. Pleni sunt cæli et terra gloria tua.
℣. Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto.
℟. Sicut erat in principio et nunc et semper et in sæcula sæculorum. Amen.

Omnes: Te Deum Patrem ingenitum, te Filium unigenitum, te Spiritum sanctum Paraclitum, sanctam et individuam Trinitatem, toto corde et ore confitemur, laudamus atque benedicimus. Tibi gloria in sæcula.

℣. Benedicamus Patrem et Filium cum sancto Spiritu.
℟. Laudemus et superexaltemus eum in sæcula.

Oremus
Omnipotens sempiterne Deus, qui dedisti famulis tuis in confessione veræ fidei æternæ Trinitatis gloriam agnoscere, et in potentia maiestatis adorare unitatem, quæsumus, ut eiusdem fidei firmitate ab omnibus semper muniamur adversis. Per Christum Dominum nostrum.

Omnes: Amen.
Omnes: Libera nos, salva nos, vivifica nos, o beata Trinitas.

Grego

Ἐν ὀνόματι τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ἀμήν. 

Σ. Κύριε, τὰ χείλη μου ἀνοίξεις.
Ἀ. Kαὶ τὸ στόμα μου ἀναγγελεῖ τὴν αἴνεσίν σου. 
Σ. Ὁ Θεὸς, εἰς τὴν βοήθειάν μου πρόσχες.
Ἀ. Κύριε, εἰς τὸ βοηθῆσαί μοι σπεῦσον.
Σ. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
Ἀ. Ὡς ἦν ἐν ἀρχῇ, καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Πάντες: Ἅγιος ὁ Θεὸς, Ἅγιος ἰσχυρὸς, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς.

Πάτερ ἡμῶν, κ.τ.ἕ. Ἀμήν.

Σ. Σοὶ ἡ κλέος, σοὶ ἡ δόξα, σοὶ ἡ εὐχαριστία εἰς τοὺς αἰῶνας διηνεκεῖς, ὦ μάκαιρα Τριάς.
Ἀ. Ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος Κύριος ὁ Θεὸς σαβαώθ. Πλήρεις οἱ οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τῆς δόξης σου.
Σ. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
Ἀ. Ὡς ἦν ἐν ἀρχῇ, καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Πάντες: Σὲ τὸν Πατέρα ἀγέννητον, σὲ Υἱὸν μονογενῆ, σὲ ἅγιον τὸ Πνεῦμα παράκλητον, ἁγίαν καὶ ἀδιαίρετον Tριάδα, ὅλῃ τῇ καρδίᾳ καὶ στόματι ἐξομολογοῦμεν, ἐπαινοῦμεν καὶ εὐλογοῦμεν. Σοὶ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας.

Σ. Εὐλογῶμεν Πατέρα καὶ Υἱὸν σὺν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι.
Ἀ. Ἐπαινῶμεν καὶ ὑπερυψωθῶμεν αὐτὸν εἰς αἰῶνας.

Εὐχώμεθα
Παντοκράτορ αἰώνιε Θεὸς, ὁ δοὺς τοῖς θεράπουσὶ σου τῆς ἀϊδίου Tριάδος δόξαν γνωρίζειν ἐν τῇ τῆς ἀληθοῦς πίστεως ἐξομολογήσει, καὶ ἐν τῇ τῆς μεγαλειότητος ἐξουσίᾳ μονάδα προςκυνεῖν, ἱκετεύομεν, ἵνὰ τῆς αὐτῆς πίστεως εὐσταθείᾳ κατὰ πάντων ἐναντιωμένων φραχθῶμεν. Διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ Υἱοῦ σου, ὃς μετὰ σοῦ ζῇ καὶ βασιλεύει ἐν τῇ ἑνότητι τοῦ Πνεύματος ἁγίου Θεὸς εἰς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

Πάντες: Ἀμήν.
Πάντες: Ῥῦσαι ἡμᾶς, σῶσον ἡμᾶς, ζῆσόν ἡμᾶς, ὦ μάκαιρα Τριάς.

Comentário e notas

Informações exclusiva para alunosTorne-se aluno