Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, segundo a fé dos escolhidos de Deus e o conhecimento da verdade, que é segundo a piedade,

na esperança da vida eterna, que Deus, que não mente, prometeu antes do começo dos séculos,

e manifestou a seu tempo a sua palavra por meio da pregação que me foi confiada, por ordem de Deus nosso Salvador,

a Tito, meu verdadeiro filho segundo a fé que nos é comum, graça e paz da parte de Deus Pai e de Jesus Cristo, nosso Salvador.

Deixei-te em Creta para que regules o que falta e estabeleças presbíteros nas cidades, segundo as prescrições que te dei.

(É necessário que o presbítero) seja irrepreensível, casado uma só vez, que tenha filhos fiéis, que não possam ser acusados de dissolução e que não sejam desobedientes.

Porque é preciso que o bispo seja sem crime, como despenseiro de Deus; que não seja soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem violento, nem ávido de sórdidos lucros,

mas hospitaleiro, amigo do bem, ponderado, justo, santo, continente,

que dê ensino seguro, conforme a doutrina, para que possa exortar segundo a sã doutrina e refutar os que a contradizem.

Porque há ainda muitos desobedientes, vãos faladores e sedutores, principalmente entre os da circuncisão,

aos quais é necessário fechar a boca, a eles que transtornam casas inteiras, ensinando o que não convém, por amor de um vil interesse.

Um deles, seu próprio profeta disse: Os Cretenses são sempre mentirosos, más bestas, ventres preguiçosos.

Este testemunho é verdadeiro. Portanto repreende-os asperamente, para que sejam sãos na fé,

não dêem ouvidos a fábulas judaicas nem a mandamentos de homens que se afastam da verdade.

Para os puros todas as coisas são puras; para os impuros e infiéis nada é puro, mas estão contaminados o seu espírito e sua consciência.

Confessam que conhecem a Deus, mas negam-no com as obras, sendo abomináveis, rebeldes e incapazes de toda a obra boa.

Tu, porém, ensina o que está conforme com a sã doutrina;

(ensina) aos velhos que sejam sóbrios, honestos, prudentes, sãos na fé, na caridade, na paciência;

igualmente às mulheres idosas que tenham um proceder próprio de pessoas santas, que não sejam caluniadoras, não dadas ao vinho, que ensinem o bem,

que ensinem as mulheres jovens a amar seus maridos e seus filhos,

a ser prudentes, castas, cuidadosas da casa, boas, sujeitas a seus maridos, para que se não diga mal da palavra de Deus.

Exorta também os jovens a que sejam regrados.

Faze-te a ti mesmo um modelo de boas obras em tudo: na pureza da doutrina, na dignidade,

na palavra sã, irrepreensível, para que os nossos adversários sejam confundidos, não tendo mal algum a dizer de nós.

(Exorta) os servos a que sejam submissos em tudo a seus senhores, agradando-lhes, não os contradizendo,

não os defraudando, mas mostrando em tudo inteira fidelidade, para que em tudo honrem a doutrina de Deus nosso Salvador.

Porquanto a graça de Deus, fonte de salvação para todos os homens, manifestou-se,

ensinando-nos que, renunciando à impiedade e aos desejos do século, vivamos neste século sóbria, justa e piamente,

aguardando a esperança bem-aventurada e a vinda gloriosa do nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo,

que se deu a si mesmo por nós, a fim de nos resgatar de toda a iniquidade e purificar para si um povo que seja seu, zeloso pelas boas obras.

Ensina estas coisas, exorta e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.

Adverte-os que sejam sujeitos aos magistrados e às autoridades, que lhes obedeçam, que estejam prontos para toda a boa obra;

que não digam mal de ninguém, nem sejam questionadores, mas modestos, mostrando toda a mansidão para com todos os homens.

Também nós outrora éramos insensatos, rebeldes, desgarrados, escravos de paixões e prazeres, vivendo na malícia e na inveja, dignos de ódio e odiando os outros.

Mas, quando se manifestou a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor pelos homens,

não pelas obras de justiça que tivéssemos feito, mas por sua misericórdia, salvou-nos mediante o batismo de regeneração e de renovação do Espírito Santo,

que ele difundiu sobre nós abundantemente por Jesus Cristo, nosso Salvador,

a fim de que, justificados pela sua graça, sejamos herdeiros da vida eterna, segundo a esperança (que temos de a possuir um dia)

Esta é uma verdade infalível e quero que a afirmes, para que procurem ser os primeiros nas boas obras aqueles que crêem em Deus. Estas coisas são boas e úteis aos homens.

Foge, porém, de questões loucas, de genealogias, de disputas e de contestações sobre a lei, porque são inúteis e vãs.

Foge do herético, depois da primeira e segunda correção,

sabendo que um tal homem está pervertido e peca, como quem é condenado pelo seu próprio juízo.

Quando eu te enviar Ártemas ou Tíquico, apressa-te a vir ter comigo a Nicópoiis, porque determinei passar ali o inverno.

Provê com cuidado à viagem Zenas, doutor da lei, e de Apolo, procurando que nada lhes falte.

E aprendam também os nossos a serem os primeiros em boas obras para o que for necessário, a fim de que não sejam infrutuosos.

Todos os que estão comigo te saúdam. Saúda os que nos amam na fé. A graça seja com todos vós!