CNP
Christo Nihil Præponere"A nada dar mais valor do que a Cristo"
Todos os direitos reservados a padrepauloricardo.org®

À santa Cruz

Português

1. Ó Cruz, certeza de salvação. Ó Cruz, à qual sempre adoro. Ó Cruz do Senhor, que estás sempre comigo. Ó Cruz, na qual me refugio. — 2. Salve, ó cruz, única esperança! — 3. Pelo sinal da santa cruz, livrai-nos, Deus nosso Senhor, dos nossos inimigos.

Latim

1. Crux mihi certa salus. Crux est quam semper adoro. Crux Domini mecum. Crux mihi refugium. — 2. O crux, ave, spes unica! — 3. Per signum cucis de inimicis nostris libera nos, Deus noster

Grego

α'. Ὁ σταυρὸς εἴη μοι τῷ αὐτὸν ἀεὶ προσκυνούντι βεβαία σωτερία. Ὁ κυριακὸς σταυρὸς εἴη μετ’ ἐμοῦ τοῦ πρὸς αὐτὸν καταφεύγοντος. — β'. Ὦ σταυρὲ, χαῖρ’, ἐλπὶς μόνη. — γ'. ∆ιὰ σημείου τοῦ σταυροῦ, ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥῦσαι ἡμᾶς, ὁ Θεὸς ἡμῶν.

Comentário e notas

Informações exclusiva para alunosTorne-se aluno