Na última aula do nosso curso sobre os relatos da Paixão segundo os Evangelhos, nós falamos sobre as últimas palavras de Jesus no alto da Cruz. É preciso reiterar que esse nosso esforço investigativo não prejudica a espiritualidade; ao contrário, buscamos aprofundar o entendimento dos acontecimentos mais importantes da nossa salvação. Desse modo, o essencial é compreender primeiro o sentido literal do que o Evangelista transmite e, a partir disso, buscar um significado espiritual mais profundo, recorrendo às profecias e aos demais Evangelistas. O que é transmitido não é uma mera reportagem, mas algo muito mais profundo, que a linguagem humana, por si só, mal consegue expressar.
Falávamos das últimas palavras de Nosso Senhor em Mateus e em Marcos: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”. É necessário compreender esse salmo como profético, pois Jesus realizou essa profecia. Frequentemente, as pessoas leem apenas a primeira frase desse salmo, mas raramente o salmo inteiro, que é extenso — o que naturalmente reduz a compreensão. Vamos lê-lo com atenção. Um ponto relevante é que Mateus e Marcos citam o salmo em uma língua supostamente original, mas com um texto...