Inspirai, ó Senhor, as nossas ações e ajudai-nos a realizá-las, para que em vós comece e para vós termine tudo aquilo que fizermos. Por Cristo, Senhor nosso. Amém.
“Inspirai, ó Senhor”
Português
Latim
Actiónes nostras, quáesumus Dómine, aspirándo práeveni et adiuvándo proséquere: ut cuncta nostra orátio et operátio a te semper incípiat et per te coepta finiátur. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Grego
Τὰς πράξεις ἡμῶν, δεόμεθα, Κύριε, ἐπιπνέων πρόφθασον, καὶ συλλαμβάνων μὴ παύσῃ, ὡς ὅλη ἡ δέησις καὶ πρᾶξις ἡμῶν ἐκσοῦ ἀεὶ κατάρχηταί τε καὶ καταρχθεῖσα ἐν σοὶ ἀποπαύηται. Ἀμήν.