CNP
Christo Nihil Præponere"A nada dar mais valor do que a Cristo"
Todos os direitos reservados a padrepauloricardo.org®

Pelos judeus

Português

Deus eterno e todo-poderoso, que tampouco à infidelidade dos judeus negais a vossa misericórdia, atendei às preces que pela cegueira daquele povo vos apresentamos, a fim de que, reconhecida a luz da vossa verdade, que é Cristo, sejam libertos de suas trevas. Pelo mesmo Cristo, Senhor nosso. Amém.

Latim

Omnipotens sempiterne Deus, qui etiam Iudaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras quas pro illius populi obcæcatione deferimus, ut, agnita veritatis tuæ luce, quæ Christus est, a suis tenebris eruatur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

Grego

Παντοκράτωρ αἰώνιε Θεὸς, ὁ τὴν Ἰουδαῖκὴν ἀπιστίαν οὐκ ἀπωθῶν, εἰσάκουσον τῶν εὐχῶν ἡμῶν ἃς ὑπὲρ τοῦ ἐκείνου λαοῦ τυφλώσεως ἐπιφέρομεν, ὅπως, ἐπιγνωθέντος τοῦ σῆς ἀληθείας φέγγους, ὅπερ Χριστός ἐστι, τοῦ ἑαυτῶν σκότους ἀπαλλαχθῶσι. Διὰ τοῦ αὐτοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Comentário e notas

Informações exclusiva para alunosTorne-se aluno